Rövid eligazítás után mindenki a helyére
állt és elkezdett egy, már betanult koreot táncolni. Az első két alkalommal
csak figyeltem, próbáltam minden mozdulatot memorizálni és a zenéhez kötni,
hogy már a dalból tudhassam, ki hol van épp és mit csinál egy-egy hangnál.
Persze azokat a részeket, ahol a srácok partnerrel táncoltak egyelőre
kihagyták, aztán beálltam, Nana utasítása szerint Jackson mögé és elkezdtük
kitölteni az üres helyeket. Jack nagyon jól táncolt, nem is volt kérdés, hogy
tartani tudjuk-e egymással az iramot. Könnyedén emelt fel, amikor kellett,
finoman tett a földre, óvatosan, de határozottan simult hozzám, egyenes háttal
tűrte, hogy csípőjét érintve körbe sétáljam, miközben igyekezett szenvtelen
arcot erőltetni magára, ami nem mindig sikerült. Ennek köszönhetően viszonylag
gyakran nevettem el magam rajta, de nem álltam le a tánccal, csak kuncogva
élveztem a mozgást. Felvételek néztünk, javítottunk, újra próbáltunk,
kiegészítettünk, elvetettünk, újra próbáltunk és így tovább négy órán
keresztül. BamBam már kezdett teljesen kipurcanni, nem sok hiányzott, hogy
elengedje a lába, így az egyik felvételnézés alatt ölébe tettem a csokit és egy
kis teát, hogy legyen miből energiát felvennie a szervezetének. Hálás
pillantással és puszi dobálással köszönte meg, amire csak mosolyogni tudtam.
'Mint egy kis óvodás, úgy tud nézni.' Evett pár falatot, az én számba is
becsempészett egy kockát, kortyolt a löttyből, letette a táskámra, és már
vissza is állt táncolni.
- Yuseong! Kérlek, ide jönnél? – szólt
felém Nana.
- Tessék?
- Wang bénázik a szólója végén,
gyakorolnotok kell kicsit, hogy ne kalandozzon el. Ott kezditek, hogy
körbesétálod, és rendesen viszed a koreográfiát, rendben?
- Természetesen.
- Te meg, tartsd magad, vagy táncost
cserélsz!
- Azt már nem! – kezdett Jack vigyorogva
kiabálni, miközben magához rántott és hajamba fúrta orrát.
- Jackson, engedj el! – fejtettem le
magamról a srácot nevetve.
- Ne itt dugjatok! – köpte oda a
szavakat Eunmi.
- Vigyázz a szádra Eunmi, vagy kiszedlek
a csapatból! – nézett rá rondán Nana. – Nem tűröm a káromkodásod, sem ezt a
stílust. Ha nem tudsz normálisan viselkedni, nincs helyed köztünk.
- Mert neki van? – mutatott rám vörösödő
arccal a lány. – Mindenki nyalja a seggét, rohangál utána, kedveskedik neki,
holott még koreaiul sem beszél. Ide jött, de annyi tisztelet sincs benne, hogy
megtanulja a nyelvet. Helyette inkább játssza a cukiságot, meg bűvöli a fiúkat,
hogy elérje, amit akar, te meg még bátorítod is. Undorító, amit művel,
undorító, ahogy Jacksonra tapad, miközben illegeti magát a többinek, ezek meg
úgy néznek rá, mint valami ritka állatra. Nem veszitek észre magatokat? Nem
érzed, milyen pofátlan vagy?
- Nem hinném, hogy az lennék. Mindig
ilyen vagyok, eszembe sem jutna bűvölni a srácokat, pláne nem illegetni vagy
kiszolgáltatni magam. Felesleges felcukkolnod magad, mert nem fogok megváltozni.
Én másképp nevelkedtem, mint ti, kérlek, fogadd el, ilyen vagyok, én sem
szóltalak meg, azért, amilyen te vagy. Emberek vagyunk, különbözünk.
- Soha.
- Sajnálattal hallom. – szusszantottam
csipetnyi dühvel a hangomban, mire Jack – a biztonság esetére - megfogta
alkarom.
- Undorító vagy.
- Nem. Csak más. És erre büszke. –
húztam ki magam.
- Én a helyedben nem örülnék ennek. Itt
nem szeretik a feltűnősködést.
- Viszont azt igen, ha minden helyzetben
önmagad adod. Már persze, ha ez megoldható tragédiázás nélkül. Esetemben igen.
Merem remélni, hogy ezentúl esetben is. Nem szeretnék rosszban lenni veled,
vagy bárki mással, de nem tűröm, ha bántani próbálnak. – A fiú érezhető
riadalommal szorította erősebben karomat.
- Akadj le a pasimról.
- Nem a pasid, de ha ettől megnyugszol,
elmondom, hogy nem áll szándékomban közelebbi kapcsolatba kerülni vele, mint
barátság. – szegtem fel fejemet, Jackson keze pedig hirtelen már nem volt
sehol. Felé néztem, láttam, hogy a földön ülve bámul engem, tátott szájjal,
enyhén üveges tekintettel. – Jól vagy? – kérdeztem aggódva.
- Lenyűgöztél.
- Mivel?
- Határozottsággal.
- Azért nem kell száz százalékra venni, elvégre
ő is nő. – kacsintott rá Nana, amin Jack teli torokból röhögni kezdett, Eunmi
pedig kirohant a teremből.
Mark indult volna utána, de
megállítottam.
- Hagyd, majd én. Nem lesz baj.
- Biztos?
- Tuti. – bólintottam komolyan.
Hüvelykujjával megsimította arcom és kinyitotta az ajtót, jelezve, átengedi
nekem a feladatot.
Körbenéztem az öltözőben, a büfében, az
üres termekbe, de sehol nem volt. Végül úgy döntöttem, lenézek a mélygarázsba,
hátha frissebb levegőre vágyott. Sejtésem beigazolódott, a garázs egyik
sarkában gubbasztott, dühösnek és elkeseredettnek tűnt.
- Eunmi?
- Takarodj!
- Nem, Eunmi, nem megyek sehova.
- Nem kell a műkedvességed.
- Nem állt szándékomban azt nyújtani.
Elmondod, mi bajod velem?
- Nem. Tűnj el!
- Jackson a baj?
- Húzz már a picsába!
- Jó, akkor leülök ide és megvárom, míg
kinyitod a szád. – közöltem vele nyugodtan, majd helyet foglaltam a jéghideg
betonon. Csak ültünk ott egymástól nem messze, csendben, perceken át. Vártam,
hogy beszéljen, várta, hogy elmenjek. Két makacs nő, két várakozó tekintet.
- Nem mész el?
- Nem.
- Miért jöttél utánam?
- Tudni akarom, miért vagy ilyen velem.
Hátha tudunk változtatni.
- Nem tudunk. Egyszerűen csak utállak.
- Minden bizonnyal van oka is a
dolognak.
- Nem akarlak Jackson közelében látni.
Nem akarom látni, ahogy rád néz. Nem akarom tudni, hogy mit érez irántad.
Láttam és hallottam is, beszélgettek. Mi van benned, ami bennem nincs meg?
- Nem akarok minden áron a közelükben
lenni. Csak vagyok, és ha észrevesznek, nem tör ki belőlem a fan. Emberek a
számomra. Csak egyszerű kölykök. Nem érdekel az állásuk, a rajongó táboruk, a
vagyonuk, a furcsaságaik. Emberek. Némelyik fiatalabb, mint én. És ezt imádom.
Nem vagyok egyikőjük barátnője sem. De ha már itt tartunk, láttad már, hogy les
téged BamBam?
- BamBam nem érdekel.
- Jackson miért, Bam miért nem?
- Jackson jobban néz ki, idősebb és kevésbé
gyerekes.
- Azért csak beszélgess szerintem
BamBammel. Hidd el, tudja, mit akar, csak idő kell neki, hogy feloldódjon.
Mellesleg, szívdöglesző pasi lesz néhány év múlva. Próbálj picit lenyugodni és
hidd el, imádni fognak a srácok. – mosolyogtam rá.
- Nem értelek.
- Mit nem értesz?
- Miért vagy ilyen? Reméltem, hogy bunkó
leszel, behúzol egyet vagy ordítani kezdesz, ehelyett halál nyugodtan
kiosztottál, aztán utánam jöttél, hogy segíts. Ez annyira fura.
- Engem erre neveltek. Végtelen
nyugalomra, csendességre. Az már rajtam múlt, hogy készen állok bármikor
segíteni az embereknek.
- Akkor is utálom, hogy Jackson úgy néz
rád. Miért veled táncol?
- Régóta szeretett volna. Nem tudom,
miért. Kérdezd meg!
- Mindig lepattint.
- Mert nyávogsz és tapadsz. Csak nyugi,
csak ember, csak fiú. Csak nyugalomra vágyik. Te viszont ma minden voltál, csak
nyugodt nem. Na, gyere, kapsz egy kis csokit!
Segítettem neki felállni, aztán csendben
visszamentünk a terembe. Cuccomhoz sétáltam, kivettem belőle a csokit, ettem
egy kockát, miközben Eunmi felé lépdeltem. Bam persze lecsapott a lehetőségre,
de mire utolért én már átadtam a csokit a táncos lánynak, kacsintottam egyet,
és már ott sem voltam, így a két lökött kénytelen volt szóba elegyedni.
Markhoz léptem és köszönetképpen, amiért
hagyta, hogy én rendezzem a dolgot, megöleltem. Nyakamba fúrta arcát, felemelt
és megforgatott, aztán finoman letett, de nem eresztett.
- Baj van? – suttogtam nyakába.
- Most nem fontos.
- Bármikor fontos.
- Majd otthon beszélünk róla, jó?
- Jó.
- Na jó, gyerekek, vége a pihinek,
talpra! – kiáltotta el magát Nana.
- Ne már, Nana, légyszi, legyen elég
mára! Kipurcanok. – kezdett rinyálni Seo, mire a többiek is csatlakoztak.
- Jó, jó, jó, oké, elég, feladom.
Menjetek! Kivéve ti, hárman. – mutatott Jackre, Markra és rám. ’Már megint?’
Miután mindenki elköszönt és távozott a
koreográfus hozzánk fordult.
- Ha jól tudom, ti ketten tanítjátok
Yuseongot nyelvekből, te szinten tartod a többi általad beszélt nyelvbeli
készségeit, te pedig oktatod.
- Igen. – jött a szinkron.
- Hogy halad?
- Szinten tartásban nagyon jó,
folyamatosan tudja beszélni a nyeleket, olvassa és írja azokat, megérti, amit
mondok, hallgatunk, olvasunk, mindent.
- Tanulásnál is könnyű eset. Kapásból
megjegyez mindent, nem kell ismételnem magam, szorgosan tanul, néha még magától,
egyedül is leül, hogy megtanuljon valami újat, de azért jobb szeretem én
tanítani, felügyelni a fejlődését. Miért?
- Csak hogy tudjam, nagyjából mikor
térhetünk át a koreaira és hogy mennyire jó más nyelvekben is, tekintve, hogy
anno YoungBae képes volt azt mondani a tévében, hogy sok nyelven beszél.
- Ez így van.
- Remek. Akkor, mehettek, ha
gondoljátok, vagy maradhattok gyakorolni, vagy valami. Nekem most dolgom van,
úgyhogy elköszönök. Köszönöm a munkátokat, nagyon ügyesek és kitartóak voltatok
ma. Sziasztok! – hajol meg, majd távozott.
- Na, irány haza? – dobta fel a labdát
Jackson.
- Én még megbeszélnék valamit
Yuseonggal, ha nem probléma.
- Umm, oké, persze. Akkor gyorsan
utolérem a többieket, ti meg majd jöttök a másik kocsival, rendben? – dobta
felénk a slusszkulcsot.
- Rendben. – bólintott mark, miközben
elkapta a kulcsot.
- Mi a baj?
- Ma megőrültem, hogy vele táncoltál,
nem pedig velem. Annyira más voltál közben, olyannyira rá fokuszáltál, hogy az
jutott eszembe, talán így kéne lennie. Talán fel kéne adnom, mert úgy tűnik,
nem rúghatok labdába mellette. Aztán rám néztél, és valami felrobbant bennem,
elöntött és nem ereszt. Nem tudom, miért, de belehalok, ha most nem érinthetlek
meg.
Kézfejével végigsimította arcomat, aztán
tarkómnál fogva magához húzott, hogy hajamba fúrhassa orrát. Megöleltem, vártam,
hátha megnyugszik, figyeltem szívverését, de semmi. Percek múltán is ugyanolyan
gyorsan vert, Mark pedig nem eresztett. Nem értettem, mi történhetett, miért
esett rosszul neki, hogy Jacksonnal táncoltam, elvégre, ez csak mozgás. Fejét a
tükörfal irányába fordította, én is így tettem. Egy fáradt, elgyötört, csukott
szemű fiút és egy még nála is fáradtabb lányt láttam, amint szorosan bújva
egymáshoz ölelkeznek.
- Nagyon fáradtnak tűnsz, aludnod kellett
volna éjjel, Mark.
- Nem tudtam. Mellettem voltál és
annyira boldog voltam, hogy végre nyugodtan tudtál aludni, hogy hozzám bújtál.
Doboznyi altató sem segített volna az éberségemen. Álmodban a nevemet
motyogtad, a pólómba markoltál, mellkasomnak döntötted a fejed, és ez minden
fáradtságot megért. Hogy láthattam, hallhattam, érezhettem, hogy jelentek neked
valamit. Ezentúl nem alszom, inkább az álmaidat hallgatom. – mosolyodott el még
mindig csukott szemmel.
- Buta. Ha holnap is így fogsz kinézni,
én kiköltözöm a kanapéra. – kezdtem nevetni.
- Nem engedlek. – szorított még jobban
magához.
- Nagyon bújós vagy ma.
- Tudom. Jut eszembe, Nana megkért, hogy
szóljak, lesz egy szóló táncod. Tudod, új vagy a cégnél, és nemsokára lesz egy
kisebb estély, amin kötelező megjelennünk. JYP azt szeretné, ha fellépnél, hogy
bemutathassunk a cég többi alkalmazottjának, mert ugye nem a szokásos módon
kerültél be. Azt szeretné, ha a Reloadra táncolnád el a múltkor kitalált
koreográfiádat, mert nagyon tetszett neki.
- Rendben. Az jól esett. – vigyorogtam.
- Hát, meg is látszott, hogy a
feszültséged mozgod le éppen. – kezdett ő is mosolyogni. – Annyira szabadon
mozogtál, annyira vadul mégis kecsesen. Meg tudtam volna őrülni a látványtól. Azóta
is azt a videót nézegetem.
- Mutasd meg légyszi! Én még nem láttam,
hogy sikerült.
- Nem túl jó a minősége. Inkább kérjük
ki a felvételt.
- De én azt szeretném, ha azt nézhetném,
amit te láttál.
- Miért?
- Kíváncsi vagyok arra, hogy milyen az,
amikor te nézed a mozgásom. Hogy milyen a e szemszöged.
Nagyot fújt, majd a laptophoz lépve
rácsatlakoztatta telefonját és elindította a felvételt.
Mintha egy idegen táncát néztem volna.
Én voltam, de mégsem. Ez a lány magabiztos volt, ugyanakkor kétségbe esett,
mozgása enyhe félelemről árulkodott, amikor pedig abbahagyta a táncot, mintha
személyiséget váltott volna. ’Furcsa, vajon melyik az igazi énem?’
- Min gondolkozol? – húzta végig ujját
összeráncolt homlokomon szobatársam.
- Csak, hogy totál másnak tűnök tánc
közben. Ez amúgy is így van? Mindig?
- Igen. Olyankor látszanak az érzelmeid
az arcodon. Mind.
- Ezért volt rossz ma neked?
- Igen. Látszik, hogy imádjátok egymást.
- Hmm… - bólintottam.
- De amikor velem táncoltál, akkor is
ilyen voltál. Nem tudom, melyik igaz és, ha mindkettő az, akkor melyik erősebb.
- Egyik sem erősebb. Bocsi.
- Nem baj. Majd lesz. Vagy elmúlik. Idővel
kiderül. Eltáncolod?
- El. Szólj rám, ha valahol nem
ugyanolyan!
- Igenis!
Elindítottam a zenét, próbáltam magamba
szívni az érzést, felidézni a mozdulatokat, hagytam, hogy magával sodorjanak az
emlékek. Csak három és fél perc volt, a végére mégis úgy elfáradtam, mint talán
még soha. Mark egyszer sem szólalt meg, míg táncoltam, csak remélni tudtam,
hogy azért, mert nem talált benne hibát. Egy darabig nem beszélt, nem mozdult,
csak nézett. Aztán nagy lendülettel felállt, csípőmnél fogva a tükörhöz vitt,
neki nyomott és megcsókolt. Hevesen, de puhán, ellentmondást nem tűrve nyomta
ajkamhoz sajátját szíve olyan tempóval vert, hogy táncolni tudtam volna rá. Pár
pillanat alatt megnyugodott, csókja finomabbá, érzelmesebbé vált, nyelvét
finoman vezette végig alsó ajkam peremén, hogy aztán egy sóhaj kíséretében
elengedjen és hátrébb álljon. Mosolygott, arca boldogságot árasztott, és, ha
nem tartott volna attól, hogy megütöm, minden bizonnyal ugrált volna örömében.
- Nem vagy normális, Tuan. – közöltem vele
lihegve, mire csak még jobban mosolygott.
- Tudom.
- Töröld le a vigyort az arcodról, ennél
nyilvánvalóbb már nem is lehetne, hogy mit tettél az előbb. – nevettem ki.
- Utálsz?
- Hogy utálnálak, te lökött?
- Zizzencs leszel rám?
- Nem, egészen addig, amíg ki nem
akasztasz ezzel az idióta vigyorral. Fejezd már be, nem tudok komolyan nézni,
ha ezt csinálod!
- Jól van, na! – eresztette le vállait,
miközben letörtséget tettetett.
- Neked nem áll olyan jól, mint Jacnek.
- Sejtettem. De most nem érdekel, mivel
én meg mertelek csókolni. Talán javítottam az esélyeimen. – kacsintott.
- Ami azt illeti… - elhúzott szájjal
kezdtem, volna bele mondatomba, de megállított.
- Nem, nem akarom tudni. Megtettem és
most boldog vagyok, hogy nem vertél agyon érte.
- Van még időnk, mielőtt megint vissza
kell jönnötök?
- Igen. Miért?
- Egy séta?
- Merre menjünk, hölgyem?
- Mondjuk, egy boltba. Éhen-szomjan
halok, hogy őszinte legyek.
- Rendben. Induljunk!
Egymásba karolva sétáltunk egy közeli szupermarketig, majd vissza. Csak pár szót beszélgettünk, többre nem is volt szükség, anélkül is tudtuk, mi jár a másik fejében.
- Na, jó, ezt most már meg kell beszélnünk, mert kezdek bekattanni. Jackson megcsókolt, igaz? - fakadt ki hirtelen a cégtől kétsaroknyira.
- Igen.
- És te mit éreztél?
- A leghalványabb fogalmam sincs. Azt hiszem, vágyat.
- És esetemben?
- Biztonságot, talán. De leginkább meglepődtem. Nem gondoltam, hogy meg mernél csókolni. Pláne nem a JYP-ben.
- Hát, igen, kicsit talán túl hirtelen döntés volt, de lesz, ami lesz, nekem megérte.
- Határozottnak tűnsz.
- Tudni akarom, mit érzel.
- És most tudod?
- Igen.
- És te mit éreztél?
- A leghalványabb fogalmam sincs. Azt hiszem, vágyat.
- És esetemben?
- Biztonságot, talán. De leginkább meglepődtem. Nem gondoltam, hogy meg mernél csókolni. Pláne nem a JYP-ben.
- Hát, igen, kicsit talán túl hirtelen döntés volt, de lesz, ami lesz, nekem megérte.
- Határozottnak tűnsz.
- Tudni akarom, mit érzel.
- És most tudod?
- Nem egészen. Kinek a társaságában érzed
otthon magad?
- JiYong mellett.
- Csak mellette?
- Igazából, azt hiszem, mellette a
leginkább. Mert mindannyiótok mellett otthonosan érzem magam, de mellette egy
picit jobban. Nem tudom, miért.
- Én igen. – hajtotta le fejét.
- Azt nem lehet. Túl nagy a korkülönbség,
túl sok pletyka és hiszti lenne belőle.
- De mindketten érzitek.
- Viszont ez nem mentség a fentebb
említettekre. És különben is, tegnapelőtt este kért meg, hogy szedjek fel
valakit, hogy kiszerethessen belőlem. Úgyhogy teljesítem a kérését.
Erre a mondatra földbe gyökerezett a
lába.
- Nem vagy normális, Park.
- Ez a mondat mintha ma már elhangzott
volna egyszer.
- Ja, ismerős. És igaz. Hülye vagy, ha
azt hiszed, ezzel jót teszel JiYongnak.
- Mellékes. Erre kért. Megteszem neki,
hátha jobb lesz. Ha nem, akkor meg nem. Ez van.
- És mi van azzal, amit érzel?
- Semmi. Mi lenne?
- Nem hagyhatod figyelmen kívül.
- Miért ne tehetném?
- Yuseong! – kiáltotta el magát.
- Mi van?
- Ne csináld ezt magaddal! Így is bőven
túlhajtod magad, hogy megfelelj az elvárásoknak. Ha színpadra kerülsz, tudom,
hogy még inkább tökéletes lesz, ami csinálsz, akkor már megérdemled, hogy
őszinte lehess magaddal.
- Mark, ez nem így megy. Nem ebben a
világban.
- Nagyon makacs nő vagy. És ez jelen
esetben nem bók.
- Tudom. De nem zavar. Viszont, ha kinyitod
a szád, én laposra verlek, rendben? – nyújtottam felé kezemet.
- Rendben. – fogta meg. – De akkor most
mi lesz? Mármint, nyilvánvaló, hogy nem engem, vagy Jacksont, de akkor kit
fogsz felszedni?
- Felszedni? Senkit.
- Akkor?
- Nem tudom. De ki kell találnom, mit
tegyek, hogy megóvjam az Én Dilisemet a világtól.
- Szereted?
- Igen.
- Ezt, azt hiszem, fel kell dolgoznom.
- Megértem.
- Haza vigyelek, vagy maradsz hallgatni
bennünket? – kérdése végén megcsörrent telefonja, így nem volt lehetőségem válaszolni,
de, mint kiderült, hiába is tettem volna, ugyanis mihelyst Mark letette a telefon,
közölte velem, hogy haza kell vinnie, mire csendesen kétségbe estem magamban.
’Már megint mi van?’